Translating Service Catalog cart labels
You can specify language-specific labels in these Service Catalog screens: Cart, Edit Cart, and Check Out (including workflows and approvals).
The text for the labels is stored on the Messages [sys_ui_message] table. Localized Message records for these labels are included in the I18N Internationalization language plugins. The application is Global. You can add a record for an unsupported language, or edit an existing record. If you edit an existing record, export the record to another application, edit it in that application, and re-import it. Otherwise, your edits may be overwritten when your instance is zbooted or updated. For more information about exporting translation records, see Export and edit translation records.
[Omitted image "ServiceCatalogButtons.png"] Alt text: English and Dutch versions of the Service Catalog Shopping Cart.
Related topics
--- title: Translating Service Catalog cart labels description: You can specify language-specific labels in these Service Catalog screens: Cart, Edit Cart, and Check Out \(including workflows and approvals\). locale: en-US canonical_url: https://www.servicenow.com/docs/r/australia/platform-administration/system-localization/r\_ServiceCatalogButtons.html release: australia product: System Localization classification: system-localization topic_type: reference last_updated: "2026-09-10" reading_time_minutes: 1 breadcrumb: [Exploring System Localization, System Localization, Translation and localization, Configure core features, Administer the ServiceNow AI Platform] --- # Translating Service Catalog cart labels You can specify language-specific labels in these Service Catalog screens: Cart, Edit Cart, and Check Out \(including workflows and approvals\). The text for the labels is stored on the Messages \[sys\_ui\_message\] table. Localized Message records for these labels are included in the I18N Internationalization language plugins. The application is Global. You can add a record for an unsupported language, or edit an existing record. If you edit an existing record, export the record to another application, edit it in that application, and re-import it. Otherwise, your edits may be overwritten when your instance is zbooted or updated. For more information about exporting translation records, see [Export and edit translation records](https://raw.githubusercontent.com/ServiceNow/ServiceNowDocs/australia/markdown/australia/platform-administration/system-localization/t_TranslateTheInterface.md). \[Omitted image "ServiceCatalogButtons.png"\] Alt text: English and Dutch versions of the Service Catalog Shopping Cart. **Related topics** [Message table]()
This file has no frontmatter.