Create email notifications for translation request due dates

task brazil Updated Sep 10, 2026 3 min read lw-email-notif-due-dates.md
Raw file servicenow.com

As an admin, you can create email notifications triggered by translation request due dates.

Before you begin

Create your own notification category to identify and group your notifications related to Localization Workspace translation projects. For instructions see Create notification categories.

Role required: admin

About this task

From version 2.0.2, your users may set a due date when requesting translations in Localization Workspace. You can reference these due dates to send email notifications.

For more information see Request translations in Localization Workspace: Estimate and Due Date. For background information about configuring email notifications, see Create an email notification.

The following procedure is specific to notifications for Localization Workspace translation request due dates. In the example scenario, a notification is sent when a translation request is past due (the request is still in progress after its due date).

Procedure

  1. Navigate to All > System Notification > Email > Notifications.

  2. Select New.

  3. Fill in the fields according to the following guidance.

    Field Description
    Name Enter a unique, descriptive name for these notifications.
    Table Select the Localization Project [sn_lf_project] table from the list of tables.
    Category If you have already set up your own category for these notifications, you can select it from the drop-down list. For information see Create notification categories.

    [Omitted image "lw-email-notif-due-dates-main.png"] Alt text: An email notification form with the Table field set to Localization Project. Includes a reminder to preconfigure the notification Category.

  4. On the When to send tab, fill in the fields.

Field

Description

Send when

Select Record inserted or updated.

Updated

Select this check box.

Inserted

Clear this check box.

Conditions

In the example, two conditions are set:1. State is In Progress 2. Due date before Today

\[Omitted image "lw-email-notif-due-dates-when.png"\] Alt text: The When to send tab of the email notification form. Two example conditions are highlighted.
  1. On the Who will receive tab, fill in the fields according to your organizational requirements.

Field

Description

Users

Select the lock icon [Omitted image "LockIconNE.png"] to add an individual user from the User [sys_user] table.

Users/Groups in Fields

Select the lock icon to add recipients from fields in the Localization Project [sn_lf_project] table.

Groups

Select the lock icon to add a group of users, such as Localization Requestor, from the Group [sys_user_group] table.

Subscribable

Option to enable all users to subscribe to the notification.Note: Recipients can receive email about records that they can’t normally access from the user interface, so consider the sensitivity of the information before selecting this option.

6. On the **What it will contain** tab, fill in the fields according to your organizational requirements.

Field

Description

Email template

You can search for an existing template.

Subject

You can use variables from the Localization Project [sn_lf_project] table, available under Select variables.

Message HTML

You can use variables from the Localization Project [sn_lf_project] table, available under Select variables. Example variables from this table:- ${short_description} for Short Description

  • ${due_date} for due date
  • ${made_sla} for Made SLA
7. Select **Submit** \(or **Update** if you are editing\) to finish the record.

What to do next

After creating or updating a notification, review its record in the Notifications [sysevent_email_action] table. You can select Preview Notification to open an example of the email notification. Use this function to confirm how the notification appears to recipients.

[Omitted image "lw-email-notif-due-dates-preview.png"] Alt text: In the top menu bar of the example's notification form, the Preview Notification button is highlighted.

For more information, see Preview email notifications.

Parent Topic:Creating email notifications for Localization Workspace

Search documentation
Search document titles and file paths on the brazil branch